- Hommage An Einen Großen Hund -  by Tayo

(VA Enzo Vom Buchhorn   X   Pia Vom Saint Michaels-Berg)

Nacimiento: 02 de Abril de 1999

Consanguinidad: (4-4) "Enzo Vom der Burg Aliso" y (4-5) "Mark Vom Haus Beck"
 
 
 
"Yello" en el 'Podium' como primero de la 'Clase Veteranos Machos' en Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona).

"Yello" im 'Podium' als das erste der "Veteranenklasse Rüden" in Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona).

 
     Esta fue su última aparición en una Monográfica.  Su gran belleza, su impresionante color y su excelente presentación, como siempre, fueron impecables y muy aplaudidas por todos los allí presentes.  El Juez, Hans-Peter Fetten, recalcó aquel día su excelente estado de forma y movimiento, para ser entonces, un perro de once años y medio de edad.
 
     Dies war sein letzter Auftritt in einem Spezialgebiet.  Sein großer Schönheit, atemberaubende Farben und hervorragende Präsentation, wie immer, war einwandfrei und sehr Beifall von allen Anwesenden.  Richter Hans-Peter Fetten, betonte, dass Tag für ihre ausgezeichnete Form und Bewegung, um dann, einen Hund von elf und ein halbes Jahr alt.
 
     "Yello" iba a salir encabezando  su gran Grupo de Cría en la muy próxima "Siegerschau" española que se celebrará este mes de Octubre en Barcelona, pero por desgracia, ayer, día 31 de Agosto, nos dejó.   Aunque gracias a la confianza demostrada por infinidad de criadores, entre los cuales tenemos el orgullo de poder estar, a buen seguro que su gran y maravillosa descendencia, nos seguirá dando a todos los que confiamos en él, innumerables alegrías.
 
     "Yello" werden würde, führt die große Gruppe von Rassen in der nächsten "Siegerschau" Spanisch abgehalten Oktober dieses Jahres in Barcelona, aber leider, gestern, 31 August, verließ er uns.  Obwohl durch das Vertrauen von vielen Landwirten gezeigt, unter denen wir sind stolz darauf, sicher zu sein, dass Ihre großen und wunderbaren Abstieg, wir werden auch weiterhin an alle, die ihm vertrauen, unzählige Freuden geben.
 
     Desde aquí queremos mandarles un fuerte abrazo, a su propietario y gran amigo Werner Zwiertz, a la persona que lo tuvo para suerte de muchos en España durante varios años, Josep Prat y a su siempre excelente y gran presentadora, Petra Lange.  Esperamos poder veros a los tres muy pronto en Barcelona y daros ese fuerte abrazo en persona.
 
     Von hier aus senden wir ihnen eine große Umarmung, an den Eigentümer und enger Freund Werner Zwiertz, die Person, die zum Glück für viele in Spanien seit mehreren Jahren, Josep Prat und seine stets gute und große Moderatorin Petra Lange.  Wir hoffen, Sie bald in Barcelona und geben Sie diese große Umarmung für alle drei.
 
     Muchas gracias "Yello" por todo ese GRAN espectáculo que nos díste en los "rings" y, muchas gracias por toda la Gran descendencia que nos has dejado.  Desde luego, en España, en Alemania y en todo el mundo, ya eras y ahora ya has pasado a ser, inolvidable HISTORIA de nuestra querida y admirada raza.
 
     Vielen dank "Yello" um den Großen zeigen, die Sie uns in den "Ringen" und vielen Dank für all die großen Abstammung, die wir verlassen haben.  Natürlich, in Spanien, Deutschland und der ganzen Welt, du warst und jetzt geworden ist, unvergessliche GESCHICHTE unseres geliebten und bewunderten Rennen.

 


 

 
 
Perro Grande.  Cabeza masculina, fuerte y bien formada.  Cruz firme.  Muy buen largo y colocación de la grupa.  La escápula tiene el largo y la colocación correcta.  Muy buenas angulaciones.  Frente recto.  Se planta y camina correctamente, mostrando pasos fuertes que abarcan mucho terreno.  El macho impone por su seguridad.
 
Groß.  Geprägestark und gefügefest, ausdrucksvoller Rüdenkopf.  Fester Rücken, normale Kruppenlage und -länge, sehr gut gewinkelt, gerade Front und Schrittfolge.  Flüssige, raumgreifende Gänge.  Sicheres Wesen, TSB ausgeprägt, lässt nicht ab.

Bigger ones.  Impressively strong and, expressionful stud-like head.  Firm back, normal croup situation angulation and -, very well hind, clean front and signal element sequence lengthen.  Liquid, space seizing gait.  Safe nature, UCB pronouncedly; does not discharge.
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
DASTY DE        DASTY DE
 
 
 
DASTY DE          DE HERR KAN
 
 
 
 
 
 
 
 
Gracias a John Garodkin, propietario del Criadero "Garodkin" en Dinamarca, por cedernos algunas fotos de "Yello".
Thanks to John Garodkin, owner of the Breeding-place "Garodkin" in Denmark, for yielding some photos of "Yello".
 
 
 
 
DASTY DE          DE HERR KAN
 
 
 

 

CANCIÓN DE FONDO "TEARS IN HEAVEN" (ERIC CLAPTON)

Dirías mi nombre, si me ves en el cielo?
Sería lo mismo, si te veo en el cielo?

Debo ser fuerte y continuar
porque se que no correspondo al cielo.

Agarrarías mi mano, si me ves en el cielo?
Me ayudarías a pararme, si me ves en el cielo?

Encontraré mi salida a través de la noche y del día,
porque sé que no me puedo quedar aquí en el cielo.

El tiempo puede tirarte,
El tiempo puede vencer tus rodillas,
El tiempo puede romper tu corazón,
Estuviste pidiendo por favor? Pidiendo por favor?

Detrás de la puerta,
Hay paz, estoy seguro,
y soñé que no habrá mas lágrimas en el cielo.

Sabrías mi nombre, si te veo en el cielo?
Sería lo mismo, si te veo en el cielo?

Debo ser fuerte y continuar,
porque se que no correspondo aquí en el cielo

Porque se que no correspondo aquí en el cielo

 

 

Would you know my name If I saw you in heaven
Will it be the same If I saw you in heaven

I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong Here in heaven

Would you hold my hand If I saw you in heaven
Would you help me stand If I saw you in heaven

I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please? Begging please?

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more ... Tears in heaven

Would you know my name If I saw you in heaven
Will it be the same If I saw you in heaven

I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong Here in heaven

Cause I know I don't belong Here in heaven

 
 

 

DASTY DE           DASTY DE

Video de Eduardo Durán Haedo, sobre la descendencia de "Yello"